See campanella on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ella",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "campanelle"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de campana, avec le suffixe -ella."
],
"forms": [
{
"form": "campanelle",
"ipas": [
"\\kam.pa.ˈnɛl.le\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Clochette, petite cloche."
],
"id": "fr-campanella-it-noun-oYh7ANKA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Non si vedeva l’ora che suonasse la campanella d’uscita.",
"translation": "Je ne pouvais pas attendre que la sonnerie de sortie sonne."
}
],
"glosses": [
"Sonnerie."
],
"id": "fr-campanella-it-noun-GZXL53KX"
},
{
"glosses": [
"Heutoir, marteau attaché, fixé à une porte et dont on se sert pour la frapper."
],
"id": "fr-campanella-it-noun-UHFfhhYX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"L’un des deux anneaux qui composent le mors."
],
"id": "fr-campanella-it-noun-gMPczd-O",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kam.pa.ˈnɛl.la\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "squilla"
},
{
"word": "campanello"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ella",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "campanella"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de campana, avec le suffixe -ella."
],
"forms": [
{
"form": "campanellă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "campanellae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "campanellă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "campanellae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "campanellăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "campanellās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "campanellae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "campanellārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "campanellae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "campanellīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "campanellā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "campanellīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« CAMPANA », dans Charles du Fresne du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, L. Favre, Niort, 1883-1887 → consulter cet ouvrage",
"text": "Campana dicitur a Campania provincia, quia ejus usus primum ibi repertus est (vel potius in Ecclesiam introductus). Inde Campanula et Campanella, ambo diminut. inde etiam Campanarius, qui facit Campanas, Campanaria ejus uxor, vel quæ Campanas facit, et hoc Campanile, turris in qua morantur Campanæ."
}
],
"glosses": [
"Clochette."
],
"id": "fr-campanella-la-noun-nEA9DNNV"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanella"
}
{
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ella",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "campanelle"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de campana, avec le suffixe -ella."
],
"forms": [
{
"form": "campanelle",
"ipas": [
"\\kam.pa.ˈnɛl.le\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Clochette, petite cloche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Non si vedeva l’ora che suonasse la campanella d’uscita.",
"translation": "Je ne pouvais pas attendre que la sonnerie de sortie sonne."
}
],
"glosses": [
"Sonnerie."
]
},
{
"glosses": [
"Heutoir, marteau attaché, fixé à une porte et dont on se sert pour la frapper."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’équitation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"L’un des deux anneaux qui composent le mors."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kam.pa.ˈnɛl.la\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "squilla"
},
{
"word": "campanello"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanella"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ella",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "campanella"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de campana, avec le suffixe -ella."
],
"forms": [
{
"form": "campanellă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "campanellae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "campanellă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "campanellae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "campanellăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "campanellās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "campanellae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "campanellārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "campanellae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "campanellīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "campanellā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "campanellīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "« CAMPANA », dans Charles du Fresne du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, L. Favre, Niort, 1883-1887 → consulter cet ouvrage",
"text": "Campana dicitur a Campania provincia, quia ejus usus primum ibi repertus est (vel potius in Ecclesiam introductus). Inde Campanula et Campanella, ambo diminut. inde etiam Campanarius, qui facit Campanas, Campanaria ejus uxor, vel quæ Campanas facit, et hoc Campanile, turris in qua morantur Campanæ."
}
],
"glosses": [
"Clochette."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanella"
}
Download raw JSONL data for campanella meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.